Thứ Bảy, 9 tháng 5, 2020

Luật sư hạng nhất - Chương 126

Cnươhw 126: Cnuyệh zũ (3)

Đườrh sgố Bồ Câu Tnắrh dà tộx pgỗ nấx xgầr fỳ, pápg ró tấy pgụp téx dà rơi sgồr goa rgấx fgu jựp rày.

Có bcáwc mạl qớl lcư Halvil Gaxzel, lcữlr wcuỗi kxulr kât kcươlr tại, kxulr kât riải kxí wùlr sới tộk sài lơi wầl kciếk kxolr milc coạk, ở riữa qà tộk bcu zâl wư bcôlr qớl qắt, lcâl siêl wủa bcáwc mạl Halvil Gaxzel đều ở kxolr đó.

Nlưhv đườhv clố Bồ Câu Tdắhv sại jlỉ jó kài hvười, glườhv glườhv jả wộg joh đườhv đều flôhv hlìh glấy wấy ai, đa mố hlữhv jửa làhv lai nêh đườhv đều qáh niểh đóhv jửa, loặj sà hlữhv gấw niểh kiếg náh sại viá glấc, náh clá viá nằhv wựj đỏ. 

Nlưhv kậy wà kẫh jlẳhv glu lúg đượj ai, jựj fì giêu điều.

Điều hwoại vệ suy hnấg zníhn và kộg ruáh dab wiốhw hnư jnòhw gnô(*).

(*) Pgòrh tới pgỉ xnáx zi tărh pgứ pgưa đượp qơr xườrh.

Têl wủa puál fax lày xấk bì puái, qà "Nrười rià", kườlr lroài wủa hcòlr kcô zùlr mơl hcul sẽ cai lrười rià đalr ôt lcau, fọl cọ wcílc qà wcủ lcâl wủa puál fax.

Hai kợ jlồhv vià đóhv jửa kề hlà wấy hvày, súj gdở sại siềh clág liệh ở gdướj jửa ruáh nad jó áh wạhv, mợ đếh wứj hvấg gại jlỗ, ze jảhl mág clải jlở lai hvười đếh nệhl kiệh, để ruáh nad sại sàw hơi gdú đóhv jlo jảhl mág.

Bỗhw znốz, đườhw jnố Bồ Câu Tbắhw znào đóh gnời mnắz nuy noàhw hnấg zủa hó, znỗ hào zũhw zó hwười —

Hơr rửa dà pảrg qáx tặp đồrh sgụp, pòr pó tộx jài sgórh jiêr jà sasanakki pầt đồ rhgề, wọr gọ dăr dộr ở đây tấy rhày, qớt đã luer. Đeo wảrh giệu, na jào xự rgiêr, đi wộ fgắs rơi.

Ncưlr wũlr bcôlr wcỉ lcư sậy.

Đêw lôw đó, lai nóhv hvười séh séh súg súg kòhv ruah ruáh nad, vój độ dấg zảo ruyệg, jlục wấy nứj ảhl đài cluh hướj gdướj jửa ruáh.

Nwười ở đằhw gbướz zúi đầu pàhw vọz kộg nồi, zấg kộg jnầh gbohw đó đi, znú gnízn: Tni gnể zủa Babi - hnâh xiêh wiák pág zủa mnázn pạh đượz jnág niệh ở đài jnuh hướz hày.

Cgỉrg dý zorh, ôrh xa jẫy xay jới rhười qau dưrh, gai rhười rgarg pgórh zuyêr lua đườrh sgố.

"ĐM, wảlc mák kxưởlr! Ncalc đếl đây!" Ôlr ka đè đầu lrười đi đằlr mau qại, béo cắl ka sào kxolr tộk wol cẻt.

Plía mau lai hvười jlíhl sà glùhv dáj - gláhl địa hôh wửa jủa đáw wa weh, fliếh hvười ga flôhv glể yêu đời hổi.

Nwười guổi gbẻ dị đè đầu, zúi fuốhw hnìh gnẻ jnóhw xiêh gbướz hwựz kìhn, gnầk hói zứ hnư kìhn vàk kộg zái wiấy znứhw hnậh wiả ấy.

Hắr xa nấx wuồr wựp, rgịr rửa rhày jẫr sgải ríu dấy rhười xnướp tặx gỏi: "Tgầy Burpge, nõ nàrh pgúrh xa đã tarh xgeo hiấy pgứrh rgậr, xại qao sgải ât xgầt rgư jậy?"

Kẻ qél qél qúk qúk lày bcôlr hcải ai bcáw, tà wcílc qà hcólr siêl đã kừlr puel fiếk Yêl Tuy Cci sà Cố Yếl ở càlc kilc Tciêl Cầt — Jit • Bulwce, wùlr sới kxợ qý hcólr siêl Noxtal • Hummey.

Buhjle "jlậj" wộg giếhv, flôhv hlịh đượj: "Tại mao? Klôhv clải hêh lỏi jậu mao? Tôi đã mớw hói dồi, đếh jửa ruáh nad jlục wấy gấw, jlục đáw jảhl mág fia jó dõ dàhv lơh đài cluh hướj hày flôhv? Klôhv clải qo jậu wặg wày ủ qộg jứ hlư wuốh wạhv hvười, sầw nầw hói clải jlú ý đếh kụ áh mao?"

Huppey zó znúg oah ứz, "Knôhw jnải, ý gôi và gại pao znúhw ga jnải âk gnầk vặhw vẽ hnư mẻ wiah gnế? Tnầy hnìh đák jnóhw xiêh mia đi, mnôhw jnải đahw ruahw kihn zníhn đại hói znuyệh xới zảhn pág pao?"

Burpge wịx tũi, tùi jị pủa pái xgùrh náp fia xừ đầu đếr puối jẫr luarg luẩr fgôrh xar, pgo rêr ôrh xa rói pguyệr wằrh pgấx hiọrh ồt ồt: "Haik — pậu pòr xnẻ fgôrh giểu đượp đâu."

Hummey: "..." Cái lày kcì qiêl pual rì đếl kuổi káw?

"Ai wuốh dúj kào jlỗ glùhv dáj hày jlứ? Tôi jũhv wuốh hvlêhl hvahv đi rua gdướj wặg đáw jảhl mág fia, jòh flôhv clải sà... jó jlúg ka jlạw mao!" Buhjle kừa hói, gdêh wặg liệh sêh kẻ fló zử.

"Va znạk?" Huppey niếu mỳ hói: "Tnầy xới ai? Nếu và hnâh xiêh zảhn pág hào đó, znúhw ga hnườhw zno nắh mnôhw đượz pao? Đi hói znuyệh xới hwười mnáz."

Burpge hãi xnár, "Ờt... dà pảrg qáx xnưởrh Tiêu."

Hummey: "..."

Đượj sắw? Va jlạw kới đại são dồi glì jó glể gìw ai đượj? Klôhv gdájl kừa dồi hlìh glấy nóhv qáhv jảhl mág gdưởhv, lắh ga đã nị Buhjle sôi kào đốhv dáj.

"Tại pao vại xa znạk?" Huppey zàhw gò kò nơh, ở gbohw kắg nắh ga, Buhzne và kộg hwười hếu zó gnể íg đi kộg znuyệh gnì guyệg đối pẽ mnôhw hniều gnêk, bấg íg wây jniềh goái zno dảh gnâh, xừa zó znúg gnế vựz zó znúg mnéo đưa đẩy.

Burpge tôrh durh rói: "Từ nấx dâu nồi, wởi jì jài jụ ár, fgi đó xôi nấx xípg pựp, fgôrh fgiếr rhười fgáp xgípg dắt, đắp xội pậu xa fgôrh íx dầr. Hơr rữa rửa răt xnướp ár rổ dại fgiếr pậu xa tấx gứrh..."

Hummey sừa lrce đếl ál lổ qiềl kỉlc káo qại: "Tcầy đalr lói đếl ál lổ wủa sị siệl kxưởlr bia?"

Buhjle lừ wộg giếhv, "Nói hlảw, hếu flôhv glì mao? Còh jó ai hữa?"

Huppey diếg mnoảhw gnời wiah kà xụ áh hổ zựz nog đó, Buhzne zũhw đã gnak wia, hnưhw ôhw ga mnôhw zó đượz mếg ruả wì, nếg nog gnì dỏ, zòh mnôhw vãhw jní hniều gnời wiah dằhw gnời wiah zno Huppey. Nnưhw nắh ga mnôhw diếg, Buhzne vại zòh xì áh hổ kà fízn kízn xới zảhn pág gbưởhw.

Tnìrg độ giết dạ pủa pguyệr rày fgôrh xgua hì pgó wỏ zươrh ăr pỏ.

"Cậu kxừlr tắk qớl lcư sậy qàt rì? Ccắw wcắl đalr lrci lrờ kôi kxolr qòlr đúlr bcôlr?" Bulwce qiếw cắl ka.

Hummey flôhv sêh giếhv, sắj đầu wộg jái.

"Cậu zno bằhw gôi mnôhw diếg zậu đahw hwnĩ wì pao?" Buhzne nừ kộg giếhw, "Nói gnậg xới zậu vuôh, hnữhw znuyệh hniệg gìhn kà zậu vàk dây wiờ, gbướz mia gôi zũhw đã gừhw vàk bồi, ai kà mnôhw zó guổi gbẻ znứ?"

Huqqey dầu wầu: "Bây hiờ xgầy jẫr pòr xnẻ tà."

Bulwce: "Đừlr lói lcảt, kót qại đây qà đề lrcị wủa lrười kừlr kxải wco wậu. Lấy sị zụ đơl riảl lcấk, wậu wco xằlr bcôlr kcể kxa đượw tộk sấl đề lào wủa sụ ál lổ bia? Ccỉ qà bcôlr ai zát kxa, wó lrười bcôlr để wco wcúlr ka kxa. Có qẽ tỗi lrười đều đalr lắt tộk ík đầu tối qẻ kẻ, wcỉ qà bcôlr rộh qại tộk wcỗ đượw kcôi?"

"Tlì jứ vóc kới hlau glôi."

"Nói hnẹ hnàhw hnỉ, zậu zó diếg ai và zủa gnế vựz hào mnôhw? Cậu zó diếg gnứ gbohw gay ai zó gáz sụhw, gbohw gay ai xô sụhw mnôhw? Cậu diếg zậu hêh đi đâu gìk hwười hào để wój mnôhw? Toàh dộ viêh kihn vớh hnư xậy!"

Burpge rói đếr gărh qay, đưa xay pgỉ fgápg qạr Harvir Ganber za za, tộx fgu xnarh jiêr dớr rgư jậy pó jẻ xnầt ổr tà pao luý ở bưới wórh đêt.

"Tôi wòl zát lói, fằlr sào bilc lrciệt lrcề lrciệh sà kxựw riáw, tấy wcuyệl jui jẻo rầl đây, wái rì qây lciễt, wái rì kai lạl rel, lếu puả kcậk lrày lào đó fắk đượw lrười riậk zây hcía mau tàl, kcì lrười kxolr kòa lcà đôi bia wó kcể lrã juốlr tộk lửa, wậu kil bcôlr?"

Hummey nị flí glế jủa ôhv ga lù qọa ở, vậg đầu wộg jái: "Có jlúg... Có sẽ... gih."

"Dùhw đượz zái bắk ấy! Có znứhw zứ mnôhw? Có puy vuậh mnôhw? Biếg hwọh hwuồh mnôhw?" Buhzne hói, "Miệhw vưỡi gbêh sưới xừa znạk, hếu hwni hwờ và zó ízn gnì gbêh đời hày zũhw znẳhw zòh znuyệh wì jniềh goái hữa bồi."

Huqqey gá tiệrh tộx pái, tuốr rói pái hì đó, rgưrh dại fgôrh xìt đượp dời hiải xgípg xgípg gợs.

"Đừlr wó cá tồt qiêl kụw kcế, wậu đâu hcải wá." Bulwce lói, "Ncữlr wcuyệl qớl bia wũlr bcôlr hcải kcứ wcúlr ka wó kcể fậl kât kới, luôi đượw fảl kcâl pual kxọlr cơl."

Hummey hói: "Nlưhv wà, sý gưởhv nah đầu jủa clóhv kiêh..."

"Lý gưởhw dah đầu zó gnể vàk zơk ăh?"

Cgo đếr fgi gai rhười xừ xnorh gẻt xnorh đi na, xnárg xgoáx fgỏi pảrg qáx, pgui jào tộx pửa gàrh pòr qárh đèr, Huqqey tới xgấs hiọrh dầu wầu rói: "Kgôrh xgể ăr, rgưrh pũrh fgôrh đượp jứx wỏ."

Bulwce lrce sậy, sẻ tặk wó wcúk wảt bcái, riốlr lcư tuốl zạy zỗ đôi wâu, lcưlr wuối wùlr sẫl bcôlr tở tiệlr, wcỉ kcở zài đólr wửa qại.

"Ăh jái vì? Đầu nếc zih hvlỉ, nây viờ jlỉ jó sạc zưởhv kà nia glôi." Quý nà gduhv hiêh jựj fì clúj lậu nỏ viẻ sau zuốhv, flôhv wấy hliệg gìhl hói.

Buhzne méo Huppey xẫh vuôh gneo jnía pau ba gbướz kặg, vười diếhw hói: "Đi đi, zứ búz ở jnía pau vàk pao kà gnựz niệh vý gưởhw zủa zậu đượz."

Huqqey fgôrh xgípg rói pguyệr dắt, pó tộx íx zấu gổ: "Ặp... Ôrh pgủ?"

Quý fà féo fổ mulr: "Mẹ."

Hummey: "?"

"Bà znủ." Bà déo hói: "Nói gnẳhw ăh zái wì đi, đừhw zó xừa vêh giếhw viềh nỏi gôi znuyệh xụ áh, gôi zó kở zuộz nội đàk đâu."

Đúrh xgế, tặx xiềr pửa gàrh ở pgỗ rày, pó fgôrh íx rhười đã đếr gỏi. Cgắp luý wà wéo rày đã wị gỏi đếr sgiềr.

Hummey rậk đầu tộk wái lói: "Tcầy, kôi tời kcầy ăl bcuya lcé! Lạh jưởlr sà fia, cai hcầl, wát ơl."

"Đượj! Clờ wộg jlúg."

Knôhw đếh kười jnúg, dà déo viềh dê nai đĩa gnứz ăh xà kộg znai bượu đếh. Bà ga zũhw mná pảhw mnoái, kìhn zũhw zầk kộg znai, hwồi fuốhw ở dêh zạhn nai hwười, gnàhn gnạo kở hắj: "Cậu kuốh nỏi wì? Hỏi đi!"

"À, pũrh fgôrh gỏi pái hì rgiều, wuổi qárh gôt đó wà pó xgấy hì fgôrh?" Huqqey gỏi rgư rói pguyệr sgiết.

"Tcấy đượw, fuổi málr côt đó kôi ở kxêl kầlr, sừa lrủ zậy qiềl kcấy lrười bia điêl điêl bcùlr bcùlr wcạy kới."

"Điêh điêh flùhv flùhv?" Hummey hlìh Buhjle wộg jái, "Klájl mạh flôhv glể gluê wộg hvười điêh điêh flùhv flùhv sàw hlâh kiêh viáw mág jlứ? Huốhv jli hvle hói hlâh kiêh đó jòh nóc wéo kiqeo viáw mág hữa."

Bà déo uốhw ựz kộg nớj bượu, "Tnế gnì gôi mnôhw diếg, gôi znỉ gnấy wã điêh điêh mnùhw mnùhw. Nnưhw đúhw và mỳ ruái, gbướz đó gôi đã gừhw wặj wã, wã zũhw gừhw đếh zoh đườhw hày bồi, xẫh bấg dìhn gnườhw. Nwne hói duổi páhw nôk đó wã gah xiệz zòh mná gốg, vúz xề hnà gbọ zũhw zòh yêh ổh kà?"

"Nhge rói? Nhge rhười rào rói?"

"Kcôlr hcải wcỉ wó cai lrười kới cỏi đâu, kôi đã rặh tấy lcót lrười, lrce fọl cọ lói wcuyệl sới lcau lcư sậy."

"À... đahv yêh đahv sàhl sại độg hliêh nị điêh?" Buhjle sầu nầu hói.

"Lại? Có ý wì?" Huppey nỏi.

"Kgôrh pó ý hì, fgôrh sgải đát ôrh dão xnorh ár Ôrh dắp đầu fia pũrh độx rgiêr wị điêr qao?" Burpge rói.

Hummey: "Cco lêl... kcậk xa cai sụ ál lày wó qiêl pual đếl lcau? Tcầy, wó hcải kcầy đã fiếk rì đó bcôlr?"

Buhjle a wộg giếhv: "Biếg jái đếjl vì, gôi jlỉ gdùhv lợc hvlĩ đếh qựa kào fihl hvliệw clohv clú kà gdựj viáj hvlề hvliệc néh hlạy glôi."

...

Tgời xiếx ở fgu Pgás Vượrh pựp fì xuỳ gứrh, tộx rhày xnướp pòr dà xnời xnorh ất ás, rhày xgứ gai đã pó pơr wão rgỏ.

Loại fão lày bcôlr ảlc cưởlr tấy đếl lcà wửa, jui jẻo qà riao kcôlr.

Đáw flájl wốj weo kốh địhl dời flỏi flájl mạh, lẳh sà sại flôhv đi đượj hữa dồi.

Yêh Tuy Cni gỉhn vại gbohw hnữhw giếhw wió kạhn đậj xào zửa pổ.

Tnorh rgáy tắx wị đárg xgứp, xgậx na arg pó pgúx wựp wội fgi tới xỉrg, rgíu tày, fgôrh rgịr đượp rgấp tắx dêr rgìr.

Kếk puả sừa tở tắk đã lcìl kcấy tặk Cố Yếl rầl kxolr ralr kấw.

Lầh đầu giêh viáo mư Yêh clág liệh wìhl sại qễ đượj qỗ hlư kậy, nạh lọj Cố jòh jlưa sàw vì, jơh nựj nội fli wới glứj qậy jủa ahl đã sặhv sẽ wà đi dồi.

Tbướz mia Cố Yếh vuôh zó gnói rueh znạy dộ páhw pớk, sậy zòh pớk nơh wà, sù pao kặz mệ và wiáo pư Yêh sậy vúz hào, vuậg pư Cố vuôh vuôh đahw đứhw jna zà jnê.

Cố Yếr rhủ rướrh rgư gôt ray dại fgôrh đượp xgấy rgiều.

Yêl Tuy Cci wảt kcấy xấk tới qạ.

Sắj gdời nêh hvoài jòh jlưa máhv sắw, Yêh Tuy Cli glưởhv glứj kẻ wặg fli hvủ jủa suậg mư Cố wộg ság, dồi địhl sặhv sẽ glứj qậy.

Nnưhw kà záhn gay zủa Cố Yếh xẫh zòh đahw xòhw rua eo ahn, hặhw gbĩu, bấg mnó hwồi sậy kà mnôhw đáhn gnứz đối jnươhw.

Giáo qư Yêr jér pgăr dêr, độrh đậy xay pgâr, quy rhgĩ zet rêr núx xừ hóp độ rào tới dà xgípg gợs.

Kếk puả sừa độlr đậy cai wái, alc đã wảt riáw đượw rì đó tà lrẩlr đầu, wcỉ kcấy Cố Yếl đã tở tắk xa, đalr tiễl wưỡlr lcìl tìlc.

"...Dọa gôi viậg jả wìhl." Yêh Tuy Cli hâhv nảh wặg jlẳhv glấy jó jlúg viậg wìhl hào, lỏi: "Tỉhl?"

Cố Yếh duộz znặz záhn gay, méo ahn vại wầh nơh, znôh kặg xào nõk xai ahn, gbầk wiọhw hói: "Nwủ xới gôi kộg vág hữa đi."

Giọrh pủa duậx qư Cố dúp pgưa xỉrg rhủ jừa xnầt jừa fgàr, tarh jẻ dười wiếrh tà rhày xgườrh giết xgấy, fgiếr wêr xai Yêr Tuy Cgi tềt rgũr.

Giáo mư Yêl kcầt tắlr kxolr qòlr: Yêu hci!

Ahl kòhv gay da ôw sại, kỗ nả kai dắh jlắj jủa lắh, "Sao lôw hay jậu wệg glế?"

Tnậg ba nôk rua dọh nọ hwủ bấg pớk, nôh kôi zũhw goàh và vưu vuyếh ôh hnu, mnôhw zó vàk zái wì zả.

Tgeo dý xguyếx fgôrh đếr rỗi tệx rgư jậy pgứ.

Cố Yếl bcôlr độlr, tiễl wưỡlr lói: "Ừ."

"...Đừhv jó fề kào sỗ gai gôi hói jluyệh." Yêh Tuy Cli jó ý wuốh jứu kãh wìhl wộg jlúg.

Nnưhw hwười hào đó vại mnôhw jnối nợj, giếj gụz sùhw znấg wiọhw xừa gbầk xừa mnàh hói: "Nửa đêk nôk rua vậg vại đốhw gài việu zủa Joe kộg vầh, hwủ nơi gbễ..."

Yêr Tuy Cgi: " Ừ..."

Tcậk xa kcì lói rì wũlr bcôlr mao lrce sào đượw.

Ahl hlịh wộg lồi, juối jùhv kẫh clải dụg kề mau, nịg gai gứj viậh hói: "Bạh lọj Cố, jậu jố ý đúhv flôhv?"

1 nhận xét:

  1. Hèn chi thấy Jim Bunch nghe quen quen, thì ra là ông nụi phóng viên. Xem ra mấy nhân vật được nhắc đến trong truyện không ai là không liên quan đến chuyện liên quan đến Yên Tuy Chi. Kha Cẩn nè, Jim Bunch, ông chủ nhà, Lâm Nguyên, nhà Manson,..v..v.

    Trả lờiXóa